1 00:00:03,656 --> 00:00:08,216 [Бри] Не беше ли странно, че това се случи? 2 00:00:08,217 --> 00:00:09,926 Не, бяхме на наркотици. Аз бях... аз те изпращах до вкъщи. 3 00:00:09,927 --> 00:00:12,094 Може би просто не го правим все пак го споменете на хората. 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,971 Да, мисля, че е умно. Това е добър ход. 5 00:00:13,972 --> 00:00:15,766 -съжалявам -Защо съжаляваш? 6 00:00:15,767 --> 00:00:18,392 За това, че имаш гадже и прави нещата сложни. 7 00:00:18,393 --> 00:00:21,938 [Диана] Честно казано, все още се опитвам да се отърся от последния семестър със Стивън. 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,773 [Стивън] [на компютър] Ти говори глупости на сестра ми снощи 9 00:00:23,774 --> 00:00:25,816 и сега няма да го направиш да си вдигна шибания телефон? 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,819 Ти си просто една безсмислена шибана путка! 11 00:00:27,903 --> 00:00:29,279 Как е сестра ти? 12 00:00:29,363 --> 00:00:31,490 Е, тя все още се страхува от мен. 13 00:00:31,491 --> 00:00:33,866 И така, ти и Моли отново, а? Тя наистина е хубава. 14 00:00:33,867 --> 00:00:35,202 Да, тя е прекрасна. 15 00:00:35,203 --> 00:00:37,828 Знаеш ли, бих спрял да говоря с нея след секунда, ако ми кажеш. 16 00:00:37,829 --> 00:00:40,581 Познавате ли това момиче? Тя се свърза с брат ми. 17 00:00:40,582 --> 00:00:42,333 Тя твърди това тя беше като дрогирана. 18 00:00:42,334 --> 00:00:43,877 Сигурен ли си, че ме искаш тук? 19 00:00:43,878 --> 00:00:46,212 Вие всъщност сте били някак лошо за мен през по-голямата част от нощта. 20 00:00:46,213 --> 00:00:47,714 Може би търсите това. 21 00:00:47,715 --> 00:00:49,423 Видях я да излиза от офиса на Оливър. 22 00:00:49,424 --> 00:00:51,760 Бри, хей, изпратих ти съобщение. 23 00:00:51,761 --> 00:00:53,511 Мисля, че това, което правиш, е наистина грешно. 24 00:00:53,512 --> 00:00:56,014 ти спиш с нечий съпруг. 25 00:00:56,098 --> 00:00:57,891 Гнусно е. 26 00:01:00,060 --> 00:01:01,980 Сейди може да загуби стипендията си. 27 00:01:01,981 --> 00:01:03,521 Обзалагам се, че баща ми може да се погрижи за това. 28 00:01:03,522 --> 00:01:04,731 много ти благодаря 29 00:01:04,815 --> 00:01:05,865 Но вече сме добре. 30 00:01:05,941 --> 00:01:08,235 Да, добре сме. 31 00:01:08,236 --> 00:01:11,237 Кажи, че си излъгал на записа, или ще кажа на Бри ти прецака Евън. Вашият избор. 32 00:01:11,238 --> 00:01:12,614 защо го правиш 33 00:01:12,698 --> 00:01:15,648 защото искам да те нараня, и не знам как иначе да го направя. 34 00:01:16,118 --> 00:01:18,745 Трябва да се извиня на всички. 35 00:01:18,829 --> 00:01:20,789 Направих го, защото исках внимание. 36 00:01:20,872 --> 00:01:22,666 Кажи ми колко съм жалък. 37 00:01:22,749 --> 00:01:24,334 Затова правя тази лента... 38 00:01:24,335 --> 00:01:25,501 Ти си шибан нищо. 39 00:01:25,502 --> 00:01:26,628 аз знам 40 00:01:26,712 --> 00:01:28,714 ...да кажа, че много съжалявам. 41 00:01:28,797 --> 00:01:31,508 ?? 42 00:01:33,594 --> 00:01:36,964 Не, следващата седмица не работи. Имам нужда от следващия ви свободен час. 43 00:01:36,965 --> 00:01:39,557 Имам малко време този следобед, всъщност между 2 и 4. 44 00:01:39,558 --> 00:01:42,351 [рецепционистка] За съжаление, всички сме резервирани до следващата седмица, 45 00:01:42,352 --> 00:01:44,895 но бихте ли искали да влезете първи за оценка, за да обсъдим вашите възможности? 46 00:01:44,896 --> 00:01:47,006 -Няма какво да обсъждаме. -Добре тогава. 47 00:01:47,007 --> 00:01:49,358 Мога да продължа и да ви включа за процедурата. 48 00:01:49,359 --> 00:01:50,485 Следващия вторник по обяд? 49 00:01:50,486 --> 00:01:52,987 Добре, ако наистина е така най-рано, което можете да направите. 50 00:01:52,988 --> 00:01:54,239 Страхотно, готово е. 51 00:01:54,323 --> 00:01:56,973 хей как си Мислех си за теб. 52 00:01:56,992 --> 00:01:58,452 Да си жена е затвор. 53 00:01:58,535 --> 00:02:00,579 Да, напълно. 54 00:02:01,455 --> 00:02:02,539 какво искаш да кажеш 55 00:02:02,623 --> 00:02:05,584 Не мога да вляза, за да взема това шибан аборт за осем дни. 56 00:02:05,667 --> 00:02:08,920 И се опитаха да ме хванат първо да дойде за тази оценка. 57 00:02:09,004 --> 00:02:10,505 Просто искам това нещо от мен. 58 00:02:10,589 --> 00:02:11,715 съжалявам 59 00:02:12,591 --> 00:02:13,967 Мога да дойда с теб. 60 00:02:13,968 --> 00:02:16,010 Знаеш ли, сигурен съм преминаваш през много подобни 61 00:02:16,011 --> 00:02:18,763 -сложни емоции в момента. - Всъщност не е никак сложно. 62 00:02:18,764 --> 00:02:21,975 Честно казано, просто се чувствам неудобно. 63 00:02:22,059 --> 00:02:23,727 Но благодаря. 64 00:02:24,311 --> 00:02:27,272 Хей, имаш ли нещо против прикрива ме точно сега 65 00:02:27,356 --> 00:02:29,766 -за професор Букър? -О, скачаш ли? 66 00:02:30,400 --> 00:02:31,526 Не ме съди. 67 00:02:31,527 --> 00:02:33,611 Евън току-що изпрати съобщение. Той иска да дойда. 68 00:02:33,612 --> 00:02:37,199 Така че просто ще прегазите там за обаждане в 11:00 сутринта? 69 00:02:37,282 --> 00:02:39,493 готино е На една страница сме. 70 00:02:41,078 --> 00:02:43,330 окей да Разбира се. 71 00:02:43,413 --> 00:02:44,956 -Разбрах те. -Благодаря 72 00:02:49,044 --> 00:02:51,171 [? рок музика, звучаща слабо по радиото] 73 00:02:52,907 --> 00:02:58,052 Имам нужда от кофеин. Искаш ли да удариш Фло на път за час? 74 00:02:58,053 --> 00:03:00,681 Вече закъснях за Econ, и днес имах тест, 75 00:03:00,764 --> 00:03:02,808 така че съм някак стресиран. 76 00:03:04,101 --> 00:03:06,061 Да, аз също съм доста стресиран. 77 00:03:07,236 --> 00:03:12,400 Започвам противозачатъчни, и се притеснявам, че ще стане 78 00:03:12,401 --> 00:03:15,362 кара ме да се чувствам луд и ме накара да напълнея. 79 00:03:15,445 --> 00:03:18,782 Чакай, значи нямаме да използвам презервативи вече? 80 00:03:18,865 --> 00:03:21,868 Хм, не, все още трябва да ги използваме. 81 00:03:21,869 --> 00:03:23,911 Те не винаги работят. Не поемам никакви рискове. 82 00:03:23,912 --> 00:03:26,164 окей Мисля, че може да е така малко прекаляване, 83 00:03:26,248 --> 00:03:27,624 но каквото си помислите. 84 00:03:28,875 --> 00:03:30,127 Не е пресилено. 85 00:03:30,128 --> 00:03:33,879 Искам да кажа, някой, когото познаваме, току-що забременя, и тя използва презервативи всеки път. 86 00:03:33,880 --> 00:03:36,133 Чакай, кой знаем, че е забременял? 87 00:03:38,885 --> 00:03:41,096 Аз, аз, като, не трябва да казвам. 88 00:03:41,179 --> 00:03:42,514 О, хайде. 89 00:03:43,390 --> 00:03:44,641 Можеш да ми кажеш. 90 00:03:44,642 --> 00:03:47,017 Добре, но не можеш, като... Не можеш да кажеш на никого. 91 00:03:47,018 --> 00:03:48,395 няма да го направя 92 00:03:49,604 --> 00:03:50,856 Даяна е. 93 00:03:50,939 --> 00:03:52,107 о 94 00:03:54,985 --> 00:03:57,446 о! мамка му! 95 00:03:57,529 --> 00:03:59,656 Да, и наистина не можеш да кажеш на Стивън. 96 00:03:59,740 --> 00:04:01,700 [? възпроизвеждане на драматична музика] 97 00:04:04,453 --> 00:04:09,332 ?? 98 00:04:12,461 --> 00:04:14,629 [? рок музика свири слабо] 99 00:04:21,720 --> 00:04:23,138 [мобилен телефон вибрира] 100 00:04:34,399 --> 00:04:35,650 здравей 101 00:04:35,734 --> 00:04:38,528 [Алекс] [по телефона] хей Искаш ли да излезем тази вечер? 102 00:04:38,612 --> 00:04:39,905 О, хм... 103 00:04:41,072 --> 00:04:42,574 - да Разбира се. -Готино. 104 00:04:42,657 --> 00:04:45,127 Ще ти пиша кога Завивам другото си нещо. 105 00:04:45,535 --> 00:04:46,745 Звучи добре. 106 00:04:47,370 --> 00:04:48,538 [линията прекъсва] 107 00:04:57,756 --> 00:04:58,924 -[цвърчи] -Ах! 108 00:04:59,007 --> 00:05:00,217 мамка му! 109 00:05:02,302 --> 00:05:04,346 О, мамка му. 110 00:05:06,890 --> 00:05:07,974 [въздишка] 111 00:05:10,227 --> 00:05:12,187 [Съливан] Добре, това е за днес. 112 00:05:12,270 --> 00:05:14,648 Резервирайте вашите сесии в тъмната стая за следващата седмица. 113 00:05:14,731 --> 00:05:15,941 Слотовете се запълват. 114 00:05:21,780 --> 00:05:23,490 -Ще се видим по-късно. -Ще се видим по-късно. 115 00:05:30,622 --> 00:05:32,332 Бри? 116 00:05:32,415 --> 00:05:33,917 Просто исках да говоря с теб. 117 00:05:34,960 --> 00:05:37,337 О, не се притеснявай. Това е добра новина. 118 00:05:37,420 --> 00:05:39,460 Работата ви тази година беше наистина страхотна. 119 00:05:39,461 --> 00:05:41,715 -Благодаря ви -Всеки семестър, 120 00:05:41,716 --> 00:05:43,259 факултетът избира няколко студенти 121 00:05:43,260 --> 00:05:45,550 да бъде част от спец фотографска изложба, 122 00:05:45,595 --> 00:05:47,806 и бих го харесал ако ти беше един от тях. 123 00:05:48,807 --> 00:05:50,016 Боже мой наистина ли 124 00:05:50,017 --> 00:05:52,560 Трябват ни само шест снимки от вашето портфолио до понеделник. 125 00:05:52,561 --> 00:05:54,131 -Звучи добре? -Да, няма проблем. 126 00:05:54,187 --> 00:05:55,438 много ти благодаря 127 00:05:55,522 --> 00:05:57,566 [? възпроизвеждане на драматична музика] 128 00:06:17,377 --> 00:06:19,045 Да поговорим, става ли? 129 00:06:21,882 --> 00:06:24,050 Пусни ме. Пусни се! 130 00:06:27,971 --> 00:06:30,265 [въздиша] Получих текста ти. 131 00:06:31,016 --> 00:06:33,935 Защо точно мен изпрати снимка на теб и някое момиче? 132 00:06:34,019 --> 00:06:36,146 Някое момиче? 133 00:06:36,229 --> 00:06:38,982 Знам за теб и Аманда. 134 00:06:39,065 --> 00:06:40,358 Че я чукаш. 135 00:06:40,442 --> 00:06:42,944 Тя е първокурсничка. Това е отвратително. 136 00:06:43,612 --> 00:06:45,196 окей 137 00:06:45,197 --> 00:06:48,574 Добре, просто се опитвам да разбера какво се опитвате да направите тук. 138 00:06:48,575 --> 00:06:50,805 Направи ли, какво, просто искаш реакция от мен? 139 00:06:50,869 --> 00:06:52,287 Не, това не ме интересува. 140 00:06:52,370 --> 00:06:55,081 Тогава за какво става въпрос? Или изобщо знаеш? 141 00:06:55,165 --> 00:06:57,042 Не трябва да правиш това. 142 00:06:58,209 --> 00:07:00,545 окей Не бива да ти позволяват да правиш това. 143 00:07:02,631 --> 00:07:04,633 Казах на декана за теб. 144 00:07:04,716 --> 00:07:06,217 наистина ли 145 00:07:06,218 --> 00:07:09,053 Да, когато разбрах, че си правя същото с Аманда 146 00:07:09,054 --> 00:07:12,057 и разбрах че в основата си си хищник. 147 00:07:19,272 --> 00:07:20,482 Кога беше това? 148 00:07:20,565 --> 00:07:23,318 Разговорът ти с декана? 149 00:07:23,401 --> 00:07:25,195 Вчера. 150 00:07:26,279 --> 00:07:27,656 какво каза тя 151 00:07:27,739 --> 00:07:30,659 Тя не можеше да повярва. Беше наистина, наистина лошо. 152 00:07:30,742 --> 00:07:32,619 Вероятно ще те уволнят. 153 00:07:32,620 --> 00:07:36,121 Това е наистина странно, защото пих кафе с декана тази сутрин. 154 00:07:36,122 --> 00:07:38,750 Но предполагам, че ме уволняват сигурно й е пропуснало ума. 155 00:07:40,085 --> 00:07:43,296 Но, знаете ли, тя е заета жена. Много в чинията й. 156 00:07:43,380 --> 00:07:45,610 Сигурен съм, че тя ще заобиколи до него достатъчно скоро. 157 00:07:48,885 --> 00:07:50,261 ти добре ли си 158 00:07:51,137 --> 00:07:52,430 Не се справяш добре? 159 00:07:52,514 --> 00:07:53,974 добре съм 160 00:07:54,057 --> 00:07:56,601 -сигурен ли си -Не ме гледай така. 161 00:07:56,685 --> 00:07:59,562 Защото се тревожа за теб. 162 00:07:59,646 --> 00:08:02,857 -Защо? -Защото, Бри, ме е грижа за теб. 163 00:08:02,941 --> 00:08:04,859 не ме докосвай 164 00:08:08,321 --> 00:08:10,699 Но аз също съм просто... 165 00:08:12,075 --> 00:08:13,493 наистина ми е тъжно 166 00:08:14,536 --> 00:08:15,954 - Тъжен ли си? -мм 167 00:08:16,037 --> 00:08:17,597 За какво, по дяволите, си тъжен? 168 00:08:17,664 --> 00:08:18,915 Вашето поведение. 169 00:08:19,916 --> 00:08:21,876 това. просто... 170 00:08:23,378 --> 00:08:26,339 Честно казано, това не е така за когото те мислех. 171 00:08:27,424 --> 00:08:28,967 Какво изобщо означава това? 172 00:08:29,050 --> 00:08:32,178 Това означава, че не съм разбрал ти беше толкова нуждаещ се човек. 173 00:08:35,015 --> 00:08:37,100 - Не съм нуждаещ се. -Не? 174 00:08:37,183 --> 00:08:38,852 Не мислиш за своята несигурност 175 00:08:38,935 --> 00:08:41,165 може да е нещото което отблъсква хората? 176 00:08:43,023 --> 00:08:46,484 Искам да кажа, не е... вината дори не е твоя. 177 00:08:46,568 --> 00:08:48,153 Това е доста елементарна психология. 178 00:08:48,154 --> 00:08:50,529 Хора, които не са достатъчно обичани по време на детството 179 00:08:50,530 --> 00:08:53,073 не знам как да функционирам в отношенията на възрастни. 180 00:08:53,074 --> 00:08:55,174 Знаете ли, те търсят валидиране ad nauseam. 181 00:08:55,201 --> 00:08:57,454 Те проникват през границите на хората. 182 00:08:57,455 --> 00:08:59,663 Те са основно толкова отчаян от любовта 183 00:08:59,664 --> 00:09:01,874 не са станали като деца че хората нямат избор 184 00:09:01,875 --> 00:09:04,502 но в крайна сметка просто ги напуснете. 185 00:09:05,670 --> 00:09:07,172 Боже... 186 00:09:07,255 --> 00:09:09,049 Можете ли да ме пуснете, моля? 187 00:09:09,132 --> 00:09:11,634 това ти го казвам защото трябва да го чуеш. 188 00:09:12,844 --> 00:09:15,134 Мисля, че имаш определен образ на себе си, 189 00:09:15,138 --> 00:09:17,182 и не мисля, че е точно. 190 00:09:17,265 --> 00:09:19,225 [? свири мрачна музика] 191 00:09:33,031 --> 00:09:35,075 [мобилен телефон вибрира] 192 00:09:37,577 --> 00:09:39,954 Сейди, хей. как си 193 00:09:40,038 --> 00:09:42,040 [Сейди] [на телефона] Хей. добре съм 194 00:09:42,041 --> 00:09:44,792 Просто се обадих, защото плащането на обучението премина. 195 00:09:44,793 --> 00:09:47,378 Така че, да, сега трябва да съм добре. 196 00:09:47,462 --> 00:09:48,512 това е страхотно 197 00:09:48,588 --> 00:09:49,756 това е страхотно да 198 00:09:49,839 --> 00:09:51,591 Хм, как са часовете ти? 199 00:09:51,674 --> 00:09:52,884 [Сейди] Те са добре. 200 00:09:53,635 --> 00:09:56,429 да Как е вашият учител по литература? Все още ли е пич? 201 00:09:57,263 --> 00:10:01,184 [Сейди] съжалявам Хм, наистина не мога да направя това. 202 00:10:01,267 --> 00:10:04,979 Просто исках да ти благодаря. 203 00:10:05,063 --> 00:10:06,898 Със сигурност, да. 204 00:10:06,981 --> 00:10:08,733 Радвам се, радвам се, че се получи. 205 00:10:08,817 --> 00:10:10,819 -[Сейди] Чао. -[линията прекъсва] 206 00:10:18,993 --> 00:10:23,039 -[Ригли] Хм, фотография. -[смее се] Млъкни по дяволите. 207 00:10:25,959 --> 00:10:27,159 Да, Сейди току-що се обади. 208 00:10:29,420 --> 00:10:30,588 Всичко наред ли е? 209 00:10:31,464 --> 00:10:33,133 да 210 00:10:33,216 --> 00:10:34,509 всичко добре 211 00:10:37,220 --> 00:10:40,710 Ами, хей, наистина има нещо Трябва да говоря с теб за. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,433 Добре, какво има? 213 00:10:43,059 --> 00:10:44,727 Диана е бременна. 214 00:10:47,063 --> 00:10:48,148 И това е... 215 00:10:48,231 --> 00:10:49,732 да 216 00:10:49,733 --> 00:10:53,110 Но Моли казва, че вече планиран аборт, 217 00:10:53,111 --> 00:10:55,238 значи си добре. 218 00:10:56,322 --> 00:10:57,702 Майтапиш ли се с мен? 219 00:10:58,908 --> 00:11:00,048 Кога прави това? 220 00:11:00,118 --> 00:11:02,537 Ъ-ъ-аз не... не знам. 221 00:11:02,620 --> 00:11:04,330 Вероятно обаче бих могъл да разбера. 222 00:11:04,414 --> 00:11:08,334 Хей, не мисля, че трябва да си казвайки това на Стивън. 223 00:11:08,335 --> 00:11:10,294 Защо, защо не ми кажеш? 224 00:11:10,295 --> 00:11:12,589 Това не е ли частен бизнес на Диана? 225 00:11:12,672 --> 00:11:14,424 Не, това е и моя работа. 226 00:11:14,425 --> 00:11:16,800 би- Щеше да е моето дете или-или-или каквото и да било. 227 00:11:16,801 --> 00:11:17,927 Хлапе? 228 00:11:18,011 --> 00:11:21,097 В този момент това е просто група клетки. 229 00:11:21,098 --> 00:11:23,640 И какво, искаш ли да станеш баща? Искаш ли да бъдеш нечий баща? 230 00:11:23,641 --> 00:11:25,101 Не, но не това е важното. 231 00:11:25,102 --> 00:11:27,811 Тя взема огромно решение без да се консултирате първо с мен. 232 00:11:27,812 --> 00:11:30,523 Консултирайте се? Искам да кажа, какво би тя те консултира за? 233 00:11:30,607 --> 00:11:34,110 Не мисля, че тя се нуждае от вашето разрешение. Донякъде зависи от нея. 234 00:11:34,194 --> 00:11:37,739 Добре, чукал си четири момичета в същото време първа година, 235 00:11:37,740 --> 00:11:39,114 но сега си феминистка? 236 00:11:39,115 --> 00:11:40,825 Аз не... Аз не съм нищо. 237 00:11:40,909 --> 00:11:42,744 Просто... Просто мисля, че, знаете ли, 238 00:11:42,745 --> 00:11:44,828 може би не трябва да има мнение по въпроса. 239 00:11:44,829 --> 00:11:46,080 [Евън] Не знам, човече. 240 00:11:46,081 --> 00:11:47,915 Сигурно бих искал да знам ако забременея момиче. 241 00:11:47,916 --> 00:11:49,000 благодаря 242 00:11:51,085 --> 00:11:52,712 -Какво? -[Ригли] Мм. 243 00:11:52,795 --> 00:11:56,090 Това е цялото нещо. аз- Това, този разговор са глупости. 244 00:11:56,174 --> 00:11:58,301 - Глупости. -Не, не, не. Какво са глупости 245 00:11:58,384 --> 00:12:00,553 е, че Даяна нямаше да ми каже. 246 00:12:02,138 --> 00:12:04,432 Нека не говорим за това пред Пипа. 247 00:12:05,725 --> 00:12:06,935 -Здрасти -Здрасти 248 00:12:07,727 --> 00:12:08,777 какво има 249 00:12:08,811 --> 00:12:10,230 Даяна е бременна. 250 00:12:10,313 --> 00:12:12,815 [смее се] Какво? 251 00:12:14,067 --> 00:12:16,486 [? възпроизвеждане на драматична музика] 252 00:12:37,257 --> 00:12:39,547 -Какво правиш тук? -Бременна ли си 253 00:12:40,510 --> 00:12:43,346 -Какво говориш? -Дори недей. Вече знам. 254 00:12:43,347 --> 00:12:47,391 И вече те чувам планирала аборт. 255 00:12:47,392 --> 00:12:49,851 -Как точно чуваш всичко това? - Евън ми каза. 256 00:12:49,852 --> 00:12:52,604 Защото смяташе, че е така информация, която трябва да знам. 257 00:12:52,605 --> 00:12:53,655 Шибаната Моли. 258 00:12:53,656 --> 00:12:56,024 Готино, така че просто разбра това чрез какво? 259 00:12:56,025 --> 00:12:58,652 Като зловеща телефонна игра? Господи, вие всички сте гадни. 260 00:12:58,653 --> 00:13:01,196 Само не разбирам защо ти поне нямаше да ми кажеш. 261 00:13:01,197 --> 00:13:04,242 Мислиш, че нямам право да се консултираш по дяволите? 262 00:13:04,325 --> 00:13:06,119 Не, нямам. 263 00:13:12,375 --> 00:13:13,751 Не трябва ли поне... 264 00:13:15,211 --> 00:13:16,504 говори за това... 265 00:13:17,505 --> 00:13:18,885 преди да вземеш решение? 266 00:13:18,923 --> 00:13:20,842 Няма решение. Решено е. 267 00:13:23,094 --> 00:13:24,971 Уау, Боже. Виж, аз... 268 00:13:27,765 --> 00:13:31,269 Знам, че това трябва да е стресиращо. 269 00:13:31,270 --> 00:13:34,771 Вероятно чувствате, че няма много на хората, с които можеш да говориш, нали? 270 00:13:34,772 --> 00:13:37,662 Казахте ли, казахте ли на родителите си? Каза ли на баща си? 271 00:13:38,192 --> 00:13:40,737 Познавам ви момчета в момента са на лошо място, 272 00:13:40,820 --> 00:13:43,156 но се обзалагам, че ще дойде. 273 00:13:43,239 --> 00:13:46,617 Това може да направи нещата по-добре за вас момчета. 274 00:13:46,701 --> 00:13:48,953 Сигурно ще иска да ни помогне. 275 00:13:50,371 --> 00:13:53,291 Значи искаш да имам дете 276 00:13:53,374 --> 00:13:56,044 само за да можеш да се върнеш в благоволението на баща ми? 277 00:13:56,045 --> 00:13:58,128 Не, не, не, не. Не това казвам. 278 00:13:58,129 --> 00:14:00,214 Да, добре, аз и баща ми сме добре, нали? 279 00:14:00,298 --> 00:14:02,050 Така че не се притеснявайте за това. 280 00:14:03,051 --> 00:14:04,510 -Ти си? -да 281 00:14:04,594 --> 00:14:06,387 И честно казано, Стивън, 282 00:14:06,471 --> 00:14:10,516 Толкова се вълнувам да абортирам вашето бебе. 283 00:14:11,184 --> 00:14:14,729 Това ще бъде връхната точка на моята година. Не мога да чакам по дяволите. 284 00:14:15,396 --> 00:14:17,398 [? свири напрегната музика] 285 00:14:23,488 --> 00:14:26,157 -Това ли е? -Да, това е. 286 00:14:26,949 --> 00:14:30,286 Вече не можеш да ме контролираш. Опитайте с някой друг. 287 00:14:31,537 --> 00:14:33,539 [? напрегната музика продължава] 288 00:15:05,029 --> 00:15:06,697 [набиране] 289 00:15:35,768 --> 00:15:37,520 о хей 290 00:15:38,104 --> 00:15:40,022 -какво става -Хей 291 00:15:40,106 --> 00:15:41,732 Тук съм само за да хвана Пипа. 292 00:15:41,816 --> 00:15:43,985 О, тя все още не се е върнала. 293 00:15:44,068 --> 00:15:47,905 О, добре. Трябваше да сме да отида до McKinley's, но... 294 00:15:47,989 --> 00:15:51,200 Мога просто, ъъъ, изчакайте отвън, докато тя дойде тук. 295 00:15:51,284 --> 00:15:54,787 Това не е женска тоалетна. Можеш да влезеш и да чакаш, докато тя се върне. 296 00:15:54,871 --> 00:15:55,921 о 297 00:15:59,974 --> 00:16:05,005 Добре, значи имаме нещо като ситуация на красив ум 298 00:16:05,006 --> 00:16:06,299 става тук. 299 00:16:06,300 --> 00:16:11,011 Професор Съливан ме покани да бъдеш част от тази фотографска изложба, 300 00:16:11,012 --> 00:16:13,763 така че се опитвам да разбера кое от тези е най-малко гадно. 301 00:16:13,764 --> 00:16:15,475 какво? Това е страхотно! 302 00:16:15,558 --> 00:16:16,976 -Ах! -О 303 00:16:19,770 --> 00:16:20,938 [въздишка] 304 00:16:21,772 --> 00:16:23,399 не? 305 00:16:23,483 --> 00:16:25,234 Защо не се вълнуваш повече? 306 00:16:25,318 --> 00:16:26,819 Не, аз съм. 307 00:16:29,113 --> 00:16:30,163 искаш ли едно питие 308 00:16:30,239 --> 00:16:32,116 -Разбира се. -Добре. 309 00:16:42,126 --> 00:16:44,128 [телефонна линия звъни] 310 00:16:44,921 --> 00:16:47,048 -[Даяна] [на телефона] Хей. -Хей 311 00:16:47,131 --> 00:16:48,549 как минава денят ти 312 00:16:48,633 --> 00:16:50,593 [Диана] Хм, доста стресиращо. 313 00:16:50,676 --> 00:16:52,720 Съжалявам, какво... Какво става? 314 00:16:52,803 --> 00:16:53,930 [Диана] Аз просто... 315 00:16:54,013 --> 00:16:56,182 тази хартия ме убива, 316 00:16:56,265 --> 00:16:57,808 и утре имам два теста. 317 00:16:57,892 --> 00:17:00,311 Да, това звучи като много. 318 00:17:01,062 --> 00:17:02,813 [Диана] Искаш ли да дойдеш? 319 00:17:02,897 --> 00:17:04,023 [смее се] Точно сега? 320 00:17:04,024 --> 00:17:05,690 [Диана] Да, освен ако не си зает. 321 00:17:05,691 --> 00:17:07,859 не Не, просто трябва да се откажа някои неща в моето общежитие, 322 00:17:07,860 --> 00:17:10,530 но да, аз ще... Да, идвам веднага. 323 00:17:17,328 --> 00:17:18,621 Боже мой 324 00:17:19,872 --> 00:17:21,612 Имам нужда от цялата житейска история на този човек. 325 00:17:21,666 --> 00:17:22,833 Това е толкова добро. 326 00:17:22,917 --> 00:17:24,418 -Мислиш ли така? - да 327 00:17:24,419 --> 00:17:26,711 Добре, може би сложете този в купчината финалисти. 328 00:17:26,712 --> 00:17:29,632 Преди ги обичах Костенурките нинджа пичове, когато бях малък. 329 00:17:30,508 --> 00:17:34,387 Има милион мои снимки като дете се опитва да ги изяде. 330 00:17:34,388 --> 00:17:37,847 Диво е, защото по всяко време Гледам тези мои снимки като дете, 331 00:17:37,848 --> 00:17:39,809 аз съм като, да, 332 00:17:39,892 --> 00:17:42,478 Сега съм същият манекен че бях тогава, просто по-голям. 333 00:17:43,938 --> 00:17:46,274 Нямам никакви снимки на мен като дете. 334 00:17:46,983 --> 00:17:50,778 Например, нямам представа какъв бях тогава. 335 00:17:53,948 --> 00:17:54,998 окей 336 00:17:55,478 --> 00:17:57,701 Всички те са невероятни, 337 00:17:57,702 --> 00:18:00,621 но мисля, че липсваш нещо много важно. 338 00:18:00,705 --> 00:18:03,082 наистина ли какво? 339 00:18:03,165 --> 00:18:05,167 Снимка на мен. 340 00:18:07,920 --> 00:18:09,171 окей 341 00:18:13,718 --> 00:18:14,885 Спрете. 342 00:18:16,345 --> 00:18:17,395 Разбира се. 343 00:18:20,308 --> 00:18:22,143 Може ли да бъдеш сериозен? 344 00:18:24,186 --> 00:18:25,980 окей съжалявам 345 00:18:34,196 --> 00:18:35,456 [затворът на камерата щраква] 346 00:18:37,450 --> 00:18:38,743 добре си 347 00:18:42,330 --> 00:18:43,623 може ли да те попитам нещо 348 00:18:43,706 --> 00:18:46,375 Искаш да позирам гол. Проклет да съм. 349 00:18:48,878 --> 00:18:50,379 Ъъъ, какво има? какво има 350 00:18:52,882 --> 00:18:55,009 Какво казваше Евън за мен? 351 00:18:55,092 --> 00:18:57,011 какво? какво искаш да кажеш 352 00:18:57,136 --> 00:18:59,513 Искам да кажа, оплаквал ли се е някога от мен? 353 00:19:00,306 --> 00:19:02,558 Като да си твърде несигурен или твърде нуждаещ се? 354 00:19:03,768 --> 00:19:04,818 не 355 00:19:09,482 --> 00:19:11,025 защо 356 00:19:13,319 --> 00:19:14,570 аз... 357 00:19:15,780 --> 00:19:18,074 Имах разговор с някого днес, 358 00:19:18,157 --> 00:19:20,451 и те ми казаха че съм нуждаещ се човек. 359 00:19:21,285 --> 00:19:23,621 И несигурен. 360 00:19:23,704 --> 00:19:25,164 Кой ти каза това? 361 00:19:25,247 --> 00:19:28,084 не- Няма значение. 362 00:19:30,378 --> 00:19:34,882 Знам, че не съм това, като, безумно уверен човек или каквото и да е, 363 00:19:34,965 --> 00:19:36,634 но си мислех, че съм... 364 00:19:37,927 --> 00:19:38,977 средно. 365 00:19:39,053 --> 00:19:40,103 аз не знам 366 00:19:40,179 --> 00:19:43,224 И сега се притеснявам, че... 367 00:19:43,849 --> 00:19:46,060 така ме виждат всички. 368 00:19:48,979 --> 00:19:52,441 Искам да кажа, така ли излизам? 369 00:19:53,359 --> 00:19:54,735 Бъдете брутално честни. 370 00:19:56,112 --> 00:19:58,614 Не. Определено не. 371 00:20:04,412 --> 00:20:09,291 Чудех се дали може би това е какво накара Евън да ми изневери. 372 00:20:11,627 --> 00:20:13,977 Евън винаги е говорил за колко невероятен беше. 373 00:20:15,548 --> 00:20:17,550 Бри... 374 00:20:17,633 --> 00:20:19,802 Евън е обсебен от теб. 375 00:20:20,720 --> 00:20:22,096 Той все още е. 376 00:20:22,179 --> 00:20:26,892 Искам да кажа, ние му се подигравахме за това, но, хм, спряхме, защото в крайна сметка... 377 00:20:28,269 --> 00:20:29,812 стана малко тъжно. 378 00:20:29,895 --> 00:20:31,021 наистина ли 379 00:20:31,814 --> 00:20:32,940 Наистина. 380 00:20:33,023 --> 00:20:35,613 И той знае, че той е единственият това прецака всичко. 381 00:20:41,282 --> 00:20:42,533 [подсмърча] 382 00:20:50,332 --> 00:20:51,667 Знаеш ли, Дрю... 383 00:20:53,419 --> 00:20:54,795 той беше супер в теб. 384 00:20:54,796 --> 00:21:00,341 Той мислеше, че си такъв най-смущаващото момиче на всички времена. 385 00:21:00,342 --> 00:21:02,094 смущаващо? 386 00:21:02,178 --> 00:21:03,471 наистина ли 387 00:21:03,472 --> 00:21:08,224 Чакай, хората искрено ли мислят така за мен, че ме плаши? 388 00:21:08,225 --> 00:21:10,394 - Е, не мисля така. - Да, справедливо. 389 00:21:10,395 --> 00:21:13,605 Твърде малък си, за да те плашиш. Това би било нелепо. 390 00:21:13,606 --> 00:21:14,732 Разбира се. 391 00:21:16,066 --> 00:21:17,318 [Пипа] Здравей! 392 00:21:17,401 --> 00:21:18,986 хей 393 00:21:19,069 --> 00:21:21,697 Хм, просто се мотаехме докато се върнеш. 394 00:21:21,781 --> 00:21:23,491 -Да тръгваме. -[въздиша] Мамка му. 395 00:21:23,574 --> 00:21:24,992 [смее се] 396 00:21:25,743 --> 00:21:28,329 Аз просто- аз напълно забравих, че имаме планове. 397 00:21:28,412 --> 00:21:32,166 Толкова съм изостанал с моята психологическа хартия. 398 00:21:32,167 --> 00:21:34,834 Тъкмо се връщах тук за да вземете книга, за да се върнете в библиотеката. 399 00:21:34,835 --> 00:21:36,795 Съжалявам, ще го направя трябва да изкарам цяла нощ. 400 00:21:36,796 --> 00:21:39,507 да добре е И без това съм уморен. 401 00:21:39,590 --> 00:21:41,175 -[Пипа] Добре. - Така че, добре. 402 00:21:41,258 --> 00:21:43,010 -Обичам те. -Да, обичам те. 403 00:21:47,097 --> 00:21:49,183 Добре. Чао-чао. 404 00:21:49,266 --> 00:21:50,976 Хей, забравил си учебника. 405 00:21:51,685 --> 00:21:53,938 да Durr. Durr. 406 00:21:55,314 --> 00:21:56,482 окей 407 00:21:57,817 --> 00:21:59,109 чао 408 00:22:04,156 --> 00:22:06,146 - Сигурно и аз трябва да изляза. - да 409 00:22:06,158 --> 00:22:07,827 да окей 410 00:22:10,913 --> 00:22:13,165 [? нежна музика] 411 00:22:19,547 --> 00:22:20,840 -Чао. -Чао. 412 00:22:28,973 --> 00:22:30,432 [? свирене на рок музика] 413 00:22:30,516 --> 00:22:31,809 [дрънкане на чаши] 414 00:22:39,441 --> 00:22:41,735 да Ще направя още един Гинес и... 415 00:22:42,444 --> 00:22:44,071 -Хей -Хей 416 00:22:44,154 --> 00:22:46,574 - Искаш ли един? -Ъм... 417 00:22:46,657 --> 00:22:48,284 Да, може би. да 418 00:22:48,367 --> 00:22:50,327 Какво, чаша розово? 419 00:22:50,995 --> 00:22:53,080 - да -Да, и най-розовото ви вино. 420 00:22:53,163 --> 00:22:54,790 И ще затворя, благодаря. 421 00:22:55,791 --> 00:22:57,334 [неясно бърборене] 422 00:23:01,964 --> 00:23:03,549 -какво става - Ъъъ, нищо. 423 00:23:03,632 --> 00:23:06,510 Нищо, просто човек Срещах се тук. 424 00:23:06,594 --> 00:23:09,930 Или "среща" е крайна. Излизам с, предполагам. 425 00:23:12,141 --> 00:23:14,851 Готин си с нас двамата просто излизам, нали? 426 00:23:15,978 --> 00:23:18,647 Да, да, знам. Знам, че това е случайно. 427 00:23:20,816 --> 00:23:22,776 Да, не мислеше, че това е среща. 428 00:23:22,860 --> 00:23:25,090 Облечете цял малък тоалет и всичко. 429 00:23:26,697 --> 00:23:28,866 Хм, мисля, че... 430 00:23:28,949 --> 00:23:31,827 Мисля, че третото пълно изречение ти ми каза, че е, 431 00:23:31,911 --> 00:23:34,079 „Не се занимавам с връзки“. 432 00:23:34,163 --> 00:23:38,125 И ти ме помоли да взема едно питие след другите ти планове. 433 00:23:38,208 --> 00:23:39,293 -аз... -[смее се] 434 00:23:39,376 --> 00:23:40,426 ...мисля, че разбрах. 435 00:23:40,461 --> 00:23:41,511 да, добре. 436 00:23:44,423 --> 00:23:45,591 [въздишка] 437 00:23:47,259 --> 00:23:48,309 Хм... 438 00:23:49,553 --> 00:23:53,641 Всъщност бях някак изненадан че сте се обадили след последния път. 439 00:23:55,017 --> 00:23:56,560 Защо се изненадахте? 440 00:23:59,355 --> 00:24:00,981 аз не знам Хм... 441 00:24:03,275 --> 00:24:05,069 Всъщност не бях себе си. 442 00:24:09,031 --> 00:24:10,783 [заеквайки] Не съм, хм... 443 00:24:11,951 --> 00:24:15,162 Не исках да мислиш Бях луд или нещо такова. 444 00:24:15,955 --> 00:24:18,040 Вижте, аз не съдя. 445 00:24:19,416 --> 00:24:21,251 окей 446 00:24:21,335 --> 00:24:24,421 И хората са ме питали да правя много по-странни глупости преди. 447 00:24:27,758 --> 00:24:28,842 окей 448 00:24:29,510 --> 00:24:30,678 окей 449 00:24:35,849 --> 00:24:37,434 Е, какво ще кажете за вас? 450 00:24:37,518 --> 00:24:39,937 -Ами аз? -Какво ти трябва? 451 00:24:40,020 --> 00:24:43,983 Имаш нужда да те хвърля долу и да ти кажа, че си лайно? 452 00:24:45,234 --> 00:24:47,736 Нямам нужда някой да ми казва Аз съм едно лайно. 453 00:24:54,827 --> 00:24:57,037 Е, мисля, че наистина може да съм такъв. 454 00:24:59,373 --> 00:25:02,084 Да, като наистина ужасен човек. 455 00:25:02,167 --> 00:25:03,752 да окей 456 00:25:04,586 --> 00:25:07,381 Вероятно бихте се съгласили ако ме познаваше по-добре. 457 00:25:09,550 --> 00:25:11,260 окей 458 00:25:11,343 --> 00:25:13,012 Защо си ужасен човек? 459 00:25:14,221 --> 00:25:15,271 току що... 460 00:25:16,640 --> 00:25:18,225 направи някои ужасни неща, 461 00:25:18,308 --> 00:25:21,138 и позволих на хората да ми се доверят въпреки че не трябва. 462 00:25:22,604 --> 00:25:23,856 Дай ми пример. 463 00:25:25,649 --> 00:25:26,859 Като този тип. 464 00:25:29,111 --> 00:25:30,446 Бях пич за него. 465 00:25:31,989 --> 00:25:34,339 Не ме интересуваше чувствата му изобщо. 466 00:25:35,826 --> 00:25:38,412 И знам, че ме харесваше. много. 467 00:25:39,997 --> 00:25:43,917 И аз просто го използвах като разсейване от други неща. 468 00:25:46,170 --> 00:25:49,240 И продължих да го правя докато вече нямах нужда от разсейване. 469 00:25:52,384 --> 00:25:55,095 Не мисля за добри хора правете такива неща. 470 00:26:00,476 --> 00:26:02,886 Вероятно трябва тогава му кажи, че съжаляваш. 471 00:26:04,188 --> 00:26:05,647 [смее се] Да. 472 00:26:06,523 --> 00:26:10,611 Да, в някакъв момент, Вероятно му дължа извинение. 473 00:26:10,694 --> 00:26:12,529 не 474 00:26:13,447 --> 00:26:15,199 Отиди да му кажеш сега. 475 00:26:18,327 --> 00:26:21,205 Ъъъ, аз не... Не мисля, че е подходящо време. 476 00:26:21,288 --> 00:26:24,358 - Той е на среща с друго момиче. - Да, искам да кажа, зависи от теб. 477 00:26:26,043 --> 00:26:28,333 Но ако наистина се почувствате зле от това, вие бихте. 478 00:26:29,671 --> 00:26:32,141 не знам, може би наистина не съжаляваш толкова. 479 00:26:34,259 --> 00:26:35,636 Може би ви харесва. 480 00:26:39,598 --> 00:26:41,266 аз не. 481 00:26:42,184 --> 00:26:43,894 Тогава му кажи, че съжаляваш. 482 00:26:48,232 --> 00:26:49,316 окей 483 00:26:49,399 --> 00:26:50,526 Хм. 484 00:26:53,612 --> 00:26:55,614 ?? 485 00:27:08,752 --> 00:27:11,505 - Някак кафяво отгоре. -[жена се смее] 486 00:27:12,089 --> 00:27:14,258 хей Аз... толкова съжалявам, че ви прекъсвам. 487 00:27:14,341 --> 00:27:15,509 Хм... 488 00:27:17,177 --> 00:27:18,512 Здравей, Макс. 489 00:27:18,595 --> 00:27:20,806 Хей, Люси. 490 00:27:21,807 --> 00:27:23,642 Здравейте, аз съм Кели. 491 00:27:23,725 --> 00:27:25,477 Здравейте, аз съм Луси. 492 00:27:25,561 --> 00:27:28,897 Съжалявам, виж, знам, че това е... Това е случайно. 493 00:27:28,898 --> 00:27:31,399 Да, ние сме някак по средата на нещо тук. 494 00:27:31,400 --> 00:27:35,612 аз знам Аз-аз просто исках да се извиня, че съм бил някак глупав. 495 00:27:37,239 --> 00:27:40,868 Не донякъде. Б-бях ужасен с теб. 496 00:27:40,869 --> 00:27:42,994 -Бяхте добре, нали? -[Луси] Не, не бях. 497 00:27:42,995 --> 00:27:45,329 не бях. Бях наистина нелюбезна и необмислена, 498 00:27:45,330 --> 00:27:49,001 и ти беше толкова страхотен за мен и... 499 00:27:50,127 --> 00:27:55,340 Искам да кажа, ти си искрен толкова добър човек, а аз не съм. 500 00:27:56,300 --> 00:27:58,468 И ти не заслужаваше моите глупости. 501 00:27:58,552 --> 00:28:00,220 Така че аз, хм... 502 00:28:02,973 --> 00:28:05,309 Да, много съжалявам. 503 00:28:11,440 --> 00:28:13,692 [? възпроизвеждане на противоречива музика] 504 00:28:22,201 --> 00:28:23,410 [тихо ахва] 505 00:28:24,620 --> 00:28:26,413 ? Направи го отново? 506 00:28:26,914 --> 00:28:28,582 мамка му съжалявам 507 00:28:28,665 --> 00:28:30,626 съжалявам съжалявам 508 00:28:30,709 --> 00:28:32,711 [задъхвайки се] Какво беше това? 509 00:28:34,963 --> 00:28:36,381 съжалявам 510 00:28:36,465 --> 00:28:38,091 [дишайки тежко] 511 00:28:38,175 --> 00:28:39,718 Кажи го пак. 512 00:28:39,801 --> 00:28:40,928 [ахва] 513 00:28:41,011 --> 00:28:42,512 много съжалявам 514 00:28:45,015 --> 00:28:46,141 [ахва] 515 00:28:55,651 --> 00:28:57,653 [тракане на компютърни клавиши] 516 00:29:06,954 --> 00:29:09,873 Е, не знам дали е тази хартия добре, но е готово. 517 00:29:12,542 --> 00:29:13,835 Как върви твоята? 518 00:29:14,419 --> 00:29:17,464 лошо. Граничи с безнадеждност. 519 00:29:17,547 --> 00:29:19,383 По дяволите, съжалявам. 520 00:29:21,802 --> 00:29:22,970 бременна ли си 521 00:29:26,431 --> 00:29:27,766 Това е лудост. 522 00:29:27,849 --> 00:29:30,102 Дали... всички ли знаят? 523 00:29:30,103 --> 00:29:32,937 Хората само викат ли моят личен бизнес 524 00:29:32,938 --> 00:29:34,815 на шибания градски площад днес? 525 00:29:34,816 --> 00:29:36,232 Не, не, това беше трапезарията. 526 00:29:36,233 --> 00:29:38,860 Господи, аз... наистина не мога да повярвам. 527 00:29:38,944 --> 00:29:41,071 Но как си? 528 00:29:41,154 --> 00:29:42,204 ти добре ли си 529 00:29:42,906 --> 00:29:46,076 добре съм Това е просто... разрушително. 530 00:29:47,828 --> 00:29:48,878 да 531 00:29:50,163 --> 00:29:52,416 Мога да отида, ако искаш. 532 00:29:52,499 --> 00:29:54,179 Искаш ли да се разбием тук тази вечер? 533 00:29:54,835 --> 00:29:55,885 [смее се] 534 00:29:58,005 --> 00:29:59,055 Разбира се. 535 00:30:01,675 --> 00:30:03,719 Но ти наистина ли си добре? 536 00:30:03,802 --> 00:30:06,805 да Това не е бременност. 537 00:30:06,888 --> 00:30:09,099 Просто искам това да стане, да се погрижим. 538 00:30:11,268 --> 00:30:13,228 Стивън е. 539 00:30:14,479 --> 00:30:18,317 Той се появи тук, и влязохме в тази наистина интензивна битка 540 00:30:18,400 --> 00:30:22,112 и аз не знам, Предполагам, че съм малко изплашен. 541 00:30:24,197 --> 00:30:26,033 Той живее в тази сграда. 542 00:30:28,285 --> 00:30:29,911 Уау, той ли като... 543 00:30:29,995 --> 00:30:32,331 Заплашвал ли те е или нещо подобно? 544 00:30:32,414 --> 00:30:33,832 Не, но... 545 00:30:35,250 --> 00:30:38,545 Аз... предполагам, че казах някои неща че вероятно не трябваше да имам. 546 00:30:38,546 --> 00:30:40,755 Е, сигурен съм, че си го е заслужил. Той е лунатик. 547 00:30:40,756 --> 00:30:44,343 Не, той- той просто не е някой който пуска нещата. 548 00:30:44,426 --> 00:30:47,846 Искам да кажа, знам, че всеки знае той е глупак, но аз всъщност съм... 549 00:30:50,432 --> 00:30:52,100 Страх ме е от него. 550 00:30:54,118 --> 00:30:56,687 Мислите ли, че звуча луд? 551 00:30:56,688 --> 00:30:58,106 не 552 00:30:59,483 --> 00:31:02,486 Мисля, че той е много по-страшен отколкото всеки от нас наистина осъзнава. 553 00:31:07,657 --> 00:31:09,868 - Може ли да не говорим повече за него? - да 554 00:31:09,951 --> 00:31:11,203 да разбира се 555 00:31:17,709 --> 00:31:19,689 [смее се] За какво искаш да говорим? 556 00:31:20,587 --> 00:31:22,172 -Всичко друго. -Добре. 557 00:31:30,180 --> 00:31:33,809 Опитвам се да мисля на буквално всеки друг предмет, 558 00:31:33,892 --> 00:31:35,185 но, хм... 559 00:31:36,228 --> 00:31:38,230 лицето ти някак ме разсейва. 560 00:31:38,313 --> 00:31:40,982 ? Нашата любов беше изгубена? 561 00:31:42,526 --> 00:31:45,904 ? И сега го намерихме? 562 00:31:46,488 --> 00:31:50,325 ? Нашата любов беше изгубена? 563 00:31:50,409 --> 00:31:52,911 ? И надеждата беше изчезнала? 564 00:31:54,246 --> 00:31:56,706 ? Нашата любов беше изгубена? 565 00:31:58,291 --> 00:32:01,795 ? Но сега го намерихме? 566 00:32:01,878 --> 00:32:04,464 ? И ако светнеш сърцето си? 567 00:32:04,548 --> 00:32:09,678 ? Няма да отричам? 568 00:32:10,262 --> 00:32:12,389 ? обещание ? 569 00:32:17,853 --> 00:32:19,479 ? обещавам ? 570 00:32:23,608 --> 00:32:24,818 [въздишка] 571 00:32:30,115 --> 00:32:31,575 [тихо стене] 572 00:32:40,792 --> 00:32:42,878 [шепот] Това добре ли е? 573 00:32:42,961 --> 00:32:45,611 Не трябва да правим това точно сега ако не искаш. 574 00:32:46,089 --> 00:32:47,382 Не, искам. 575 00:32:48,717 --> 00:32:52,262 ? Стените ви повдигнати ли са? 576 00:32:52,345 --> 00:32:55,348 ? Твърде високо за изкачване? 577 00:32:56,558 --> 00:32:59,060 ? Знам, че е трудно? 578 00:33:00,187 --> 00:33:03,648 ? Но все още го чувам да бие? 579 00:33:03,732 --> 00:33:07,027 ? Така че, ако светнеш сърцето си? 580 00:33:08,278 --> 00:33:11,281 ? Няма ли да го малтретирам? 581 00:33:12,282 --> 00:33:13,533 ? обещание ? 582 00:33:19,623 --> 00:33:22,459 ? обещавам ? 583 00:33:27,380 --> 00:33:29,591 ? обещавам ? 584 00:33:41,561 --> 00:33:42,812 [ахва] 585 00:33:51,404 --> 00:33:54,074 -[вратата се затваря] -[съветник] Хей, Луси. 586 00:33:54,157 --> 00:33:55,427 -Хей - Ъъъ, попита деканът 587 00:33:55,428 --> 00:33:56,700 ако можете да дойдете в офиса й. 588 00:33:56,701 --> 00:33:59,204 о Какво-за какво става дума? 589 00:33:59,287 --> 00:34:01,039 Не искаха да ми кажат. Аз съм просто RA. 590 00:34:01,122 --> 00:34:03,592 Но казаха, че е важно. Ще се разхождам с теб. 591 00:34:23,687 --> 00:34:25,814 Здравей Люси. Моля, седнете. 592 00:34:31,152 --> 00:34:33,363 -[меко] Хей. -Хей 593 00:34:36,074 --> 00:34:37,742 Какво... Какво става? 594 00:34:38,827 --> 00:34:43,707 Просто искахме да имаме безопасен и открит разговор тук. 595 00:34:43,790 --> 00:34:44,840 Мм-хмм. 596 00:34:44,874 --> 00:34:46,835 Caitie, искаш ли да водиш това? 597 00:34:48,336 --> 00:34:49,754 да, хм 598 00:34:49,838 --> 00:34:52,424 така че, сигурен съм, че сте чули 599 00:34:52,507 --> 00:34:55,302 относно делото ми срещу Крис Монтгомъри. 600 00:34:56,761 --> 00:34:57,811 [меко] Да. 601 00:34:57,846 --> 00:35:01,141 Хм, миналия семестър, когато го докладвах, 602 00:35:01,808 --> 00:35:03,143 нямах... 603 00:35:03,226 --> 00:35:06,521 или училището не успя да намери достатъчно доказателства. 604 00:35:07,230 --> 00:35:10,692 Но чух, че го е направил нещо подобно на теб. 605 00:35:12,569 --> 00:35:15,322 И ме накара да се замисля може би трябва да отворя отново случая си. 606 00:35:16,740 --> 00:35:19,701 Можем... не знам, може да помогне. 607 00:35:19,784 --> 00:35:23,788 Знаеш ли, ако и ти направиш доклад, може да потвърди нещата. 608 00:35:23,789 --> 00:35:26,999 Крис най-накрая можеше да бъде подведен под отговорност. 609 00:35:27,000 --> 00:35:28,627 П-съжалявам. 610 00:35:28,710 --> 00:35:30,712 Хм, съжалявам. 611 00:35:30,795 --> 00:35:31,845 аз не... 612 00:35:31,880 --> 00:35:34,174 Не съм много сигурен как го чухте. 613 00:35:34,257 --> 00:35:36,926 Ти- каза ли нещо? 614 00:35:37,010 --> 00:35:41,640 Не, всичко, което обсъждаме в нашите срещи е поверително. 615 00:35:43,475 --> 00:35:45,644 Съжалявам, защо... Защо Мариан е тук? 616 00:35:47,604 --> 00:35:50,106 Caitie ме помоли да бъда тук. 617 00:35:50,190 --> 00:35:53,693 Да, мислех, че ще помогне да имаме професор Верена тук, 618 00:35:53,777 --> 00:35:57,697 просто член на факултета и двамата знаем и вярваме. 619 00:36:00,367 --> 00:36:01,785 Луси, аз просто, 620 00:36:01,868 --> 00:36:07,165 Знам колко е труден този процес може да бъде да преминеш сам. 621 00:36:07,957 --> 00:36:12,796 Така че просто... исках всички да сме тук така че се чувствахте като допълнителна подкрепа. 622 00:36:12,879 --> 00:36:15,799 -Кейти- -Защото ми се иска да бях почувствал това. 623 00:36:15,882 --> 00:36:17,509 аз съм... 624 00:36:17,592 --> 00:36:21,596 трябва- Наистина трябва правете каквото смятате за добре, става ли? 625 00:36:21,680 --> 00:36:22,972 но аз-аз- 626 00:36:23,056 --> 00:36:26,309 Не мога, аз, не искам да бъда част от това. 627 00:36:26,393 --> 00:36:27,519 Съжалявам. 628 00:36:29,145 --> 00:36:30,897 Знам, че това е много трудно. 629 00:36:30,898 --> 00:36:33,232 Просто се опитваме да разберем какво наистина се случи. 630 00:36:33,233 --> 00:36:34,734 Ако има действително доказателство- 631 00:36:34,818 --> 00:36:36,027 с цялото ми уважение, 632 00:36:36,111 --> 00:36:40,490 Мисля, че зависи от Луси да избере какво иска да прави. 633 00:36:40,491 --> 00:36:43,283 Не мисля, че някой трябва да бъде притискан 634 00:36:43,284 --> 00:36:45,995 да говорим за нещо те не искат. 635 00:36:46,871 --> 00:36:48,123 Хм... 636 00:36:48,206 --> 00:36:51,626 Съжалявам, ще закъснея за час. 637 00:36:51,710 --> 00:36:52,961 Мога ли да си тръгна сега? 638 00:36:55,255 --> 00:36:57,173 съжалявам съжалявам 639 00:36:58,049 --> 00:36:59,217 [вратата се отваря] 640 00:37:02,220 --> 00:37:03,270 Люси. 641 00:37:04,764 --> 00:37:06,266 -Луси. -Какво? 642 00:37:07,726 --> 00:37:08,893 слушай... 643 00:37:09,936 --> 00:37:12,036 Знам, че не съм любимият ти човек, нали? 644 00:37:12,856 --> 00:37:15,024 Но наистина ме е грижа за теб. 645 00:37:15,025 --> 00:37:17,359 Така че, ако има нещо, което мога да направя, моля да ме уведомите. 646 00:37:17,360 --> 00:37:19,361 Аз не съм човекът трябва да се тревожите за. 647 00:37:19,362 --> 00:37:21,321 Трябва да се тревожите за всички момичета в кампуса 648 00:37:21,322 --> 00:37:24,572 които са травматизирани от вашия съпруг кой е шибан гадняр. 649 00:37:25,034 --> 00:37:27,537 Чувствахте ли се виновни изобщо? 650 00:37:28,663 --> 00:37:30,957 Вие... Вие, момчета, говорите сериозно увреждайки хората. 651 00:37:30,958 --> 00:37:34,251 Наистина съжалявам за всичко преминаваш през. 652 00:37:34,252 --> 00:37:35,920 [присмива се] Господи! 653 00:37:37,172 --> 00:37:39,382 [? възпроизвеждане на драматична музика] 654 00:37:48,767 --> 00:37:50,268 [издишва] 655 00:37:54,022 --> 00:37:55,482 -Хей -Хей 656 00:37:55,483 --> 00:37:58,650 Почти се обадих на полицията в кампуса когато не се прибра снощи. 657 00:37:58,651 --> 00:37:59,778 о 658 00:38:01,029 --> 00:38:03,448 Да, съжалявам. аз бях просто- Не, просто бях, като, 659 00:38:03,531 --> 00:38:05,408 работи много до късно в библиотеката, 660 00:38:05,492 --> 00:38:07,702 и тогава катастрофирах в Wrigley's. 661 00:38:12,373 --> 00:38:13,423 [Бри] Хм... 662 00:38:15,168 --> 00:38:16,795 Какво по дяволите е това? 663 00:38:17,504 --> 00:38:18,588 какво? 664 00:38:18,671 --> 00:38:21,841 Току-що ме поканиха в група наречен "Крис е изнасилвач" 665 00:38:21,925 --> 00:38:24,677 и пише, че е нападнал Кейти и Луси. 666 00:38:27,222 --> 00:38:28,515 е... 667 00:38:28,598 --> 00:38:29,849 това реално ли е 668 00:38:33,019 --> 00:38:34,604 знаехте ли за това 669 00:38:37,440 --> 00:38:38,900 мамка му 670 00:38:45,448 --> 00:38:46,574 хей 671 00:38:47,367 --> 00:38:48,535 какво става 672 00:38:49,327 --> 00:38:51,454 Чували ли сте за тази фейсбук група? 673 00:38:51,538 --> 00:38:53,331 За теб и Крис? 674 00:38:53,414 --> 00:38:54,749 какво? 675 00:38:58,837 --> 00:39:00,547 Кой, кой направи това? 676 00:39:00,630 --> 00:39:01,965 аз не знам 677 00:39:02,048 --> 00:39:03,550 Вярно ли е? 678 00:39:06,177 --> 00:39:09,681 Луси просто, като, наистина не знаех какво да кажа. 679 00:39:09,764 --> 00:39:12,809 Искам да кажа, тя наистина, наистина не исках никой да знае, 680 00:39:12,892 --> 00:39:16,742 и тя почти не си спомня тази нощ и съм сигурен, че тя просто не иска 681 00:39:16,813 --> 00:39:19,440 да мисля повече за това. 682 00:39:20,650 --> 00:39:23,319 да Да, причернях, но... 683 00:39:23,403 --> 00:39:25,029 и наистина не го помня. 684 00:39:25,113 --> 00:39:26,698 [Бри] Господи, Луси. 685 00:39:26,781 --> 00:39:28,533 Адски съжалявам. 686 00:39:28,616 --> 00:39:30,785 -Нямах представа. -Всичко е наред, става ли? 687 00:39:30,786 --> 00:39:33,537 Буквално е добре. Не искам да правя голяма работа от това. 688 00:39:33,538 --> 00:39:36,875 Съжалявам, ако съм го затруднил за да говорите. 689 00:39:36,958 --> 00:39:40,148 Просто... бях толкова разсеян от всички шибани глупости на Оливър, 690 00:39:40,149 --> 00:39:43,213 и не знаех, че имаш сделка с нещо подобно. 691 00:39:43,214 --> 00:39:44,632 Наистина е добре, нали? 692 00:39:44,716 --> 00:39:47,260 Бях точно по средата малко домашно, така че... 693 00:39:47,343 --> 00:39:48,428 окей 694 00:39:48,511 --> 00:39:49,561 [Луси] Да. 695 00:39:49,637 --> 00:39:51,389 -Не се безпокой. -Добре. 696 00:39:58,104 --> 00:39:59,522 [вратата се отваря] 697 00:40:00,773 --> 00:40:01,900 благодаря 698 00:40:06,779 --> 00:40:09,009 Никога не бих го направил познах това за Крис. 699 00:40:10,074 --> 00:40:12,869 Изглежда толкова скучен и безвреден. 700 00:40:12,952 --> 00:40:14,002 да 701 00:40:15,455 --> 00:40:18,875 Кара те да осъзнаеш колко ужасни са някои момчета, като... 702 00:40:20,043 --> 00:40:22,170 като пълноценни тайни чудовища. 703 00:40:23,963 --> 00:40:25,840 Някак си поставя Евън в перспектива. 704 00:40:30,595 --> 00:40:31,721 [въздишка] 705 00:40:34,432 --> 00:40:35,600 [потриване на ръце] 706 00:40:35,683 --> 00:40:36,935 [издишва] 707 00:40:46,069 --> 00:40:47,862 [звънене на линия] 708 00:40:48,488 --> 00:40:49,538 хей 709 00:40:50,615 --> 00:40:51,950 Наоколо ли си в момента? 710 00:41:00,166 --> 00:41:01,250 здрасти 711 00:41:01,960 --> 00:41:03,520 Благодаря ви, че се срещнахте с мен. 712 00:41:03,521 --> 00:41:05,712 Просто... аз не... не знаех с кого друг да говоря. 713 00:41:05,713 --> 00:41:08,882 Да, наистина нямам много време. Днес е някаква лудост за мен. 714 00:41:08,883 --> 00:41:10,718 Добре, виж, хм, 715 00:41:10,802 --> 00:41:13,054 Днес ме извикаха в деканата. 716 00:41:13,137 --> 00:41:15,848 Caitie иска да отвори отново случая си. тя- 717 00:41:15,849 --> 00:41:18,558 Чувала е за глупавите шибаното нещо, което казах за Крис, 718 00:41:18,559 --> 00:41:21,144 и тя ме моли да подам документи официален доклад с нея, 719 00:41:21,145 --> 00:41:23,230 и сега има група във Facebook за това, че Крис е изнасилвач. 720 00:41:23,231 --> 00:41:25,399 - Да, видях. - Всичко това става толкова интензивно. 721 00:41:25,400 --> 00:41:28,360 И аз не... не знам какво да правя или как да го накарам да спре по дяволите. 722 00:41:28,361 --> 00:41:29,487 аз не- 723 00:41:29,488 --> 00:41:31,738 Нямах предвид тази история да стане за мен. 724 00:41:31,739 --> 00:41:33,908 Аз... Просто се опитвах да помогна на Пипа. 725 00:41:33,909 --> 00:41:36,201 И аз не знам ако просто трябва да кажа истината, 726 00:41:36,202 --> 00:41:37,370 просто признай, че излъгах. 727 00:41:37,453 --> 00:41:39,080 Вие абсолютно не можете да направите това. 728 00:41:39,081 --> 00:41:41,540 Напълно ще прецака Caitie и да ви накара да изглеждате луди. 729 00:41:41,541 --> 00:41:43,209 Чувствам се луд. 730 00:41:43,292 --> 00:41:44,852 Не мога... не мога да правя това повече. 731 00:41:44,853 --> 00:41:47,963 Не понасям хората да се чувстват зле за мен за нещо, което не се е случило. 732 00:41:47,964 --> 00:41:51,008 Добре, най-доброто нещо, което можете да направите, е просто опитайте се да деескалирате цялата ситуация. 733 00:41:51,009 --> 00:41:53,261 Добре, как да... Как да направя това обаче? 734 00:41:53,344 --> 00:41:55,024 Не казвай нищо друго на никого. 735 00:41:55,096 --> 00:41:57,181 В крайна сметка то ще умре от само себе си. 736 00:42:01,019 --> 00:42:04,230 Казах на Стивън за лъжата. 737 00:42:05,440 --> 00:42:06,524 Вие какво? 738 00:42:06,607 --> 00:42:08,443 Той, той всъщност ме принуди, нали? 739 00:42:08,444 --> 00:42:10,235 Не, не знам как да го обясня. 740 00:42:10,236 --> 00:42:13,489 Господи, Луси. Добре, честно, Дори не искам да знам, 741 00:42:13,573 --> 00:42:15,950 но не мисля, че хората дори ще му повярва. 742 00:42:15,951 --> 00:42:18,535 Всеки само ще предположи Стивън започва глупостите 743 00:42:18,536 --> 00:42:20,287 защото той е ядосан, че сте скъсали. 744 00:42:20,288 --> 00:42:21,539 ще се оправи 745 00:42:26,377 --> 00:42:28,755 [въздиша] Той, хм... 746 00:42:31,090 --> 00:42:33,301 Той ме накара да го призная. 747 00:42:35,511 --> 00:42:37,221 На лента. 748 00:42:38,639 --> 00:42:39,891 [смее се] 749 00:42:41,851 --> 00:42:44,062 Това няма шибан смисъл. 750 00:42:44,063 --> 00:42:46,188 Защо би позволил на Стивън направи нещо такова? 751 00:42:46,189 --> 00:42:51,486 Защото той знае за нещо друго, което направих. 752 00:42:51,569 --> 00:42:52,619 Хм... 753 00:42:54,030 --> 00:42:55,907 Нещо по-лошо. 754 00:42:56,616 --> 00:42:59,202 По-лошо от лъжа за сексуално насилие? 755 00:43:00,995 --> 00:43:02,580 нещо като 756 00:43:03,623 --> 00:43:07,460 Някой някога казвал ли ви е, че имате наистина лоши умения за вземане на решения? 757 00:43:07,543 --> 00:43:08,753 [смее се] Да. 758 00:43:08,754 --> 00:43:11,963 Например, трябва просто да спреш да го правиш. Просто трябва да спрете да вземате решения. 759 00:43:11,964 --> 00:43:13,758 Диана, той ме заплаши. 760 00:43:13,841 --> 00:43:15,051 окей 761 00:43:15,052 --> 00:43:17,719 Беше наистина адски интензивен. Нямах чувството, че имам избор. 762 00:43:17,720 --> 00:43:20,389 - Винаги имаш избор. -Не. 763 00:43:20,473 --> 00:43:24,623 Със Стивън има само лоши избори. Вие от всички хора трябва да разберете това. 764 00:43:26,771 --> 00:43:28,815 Ти... Знаеш колко е страшен. 765 00:43:28,816 --> 00:43:32,609 И работата е там, че не е като Не съм се опитвал да направя нищо по въпроса. 766 00:43:32,610 --> 00:43:34,402 Опитах се да ти кажа истината за Стивън. 767 00:43:34,403 --> 00:43:37,115 Казах ти, че напуска Мейси. 768 00:43:37,116 --> 00:43:39,282 Казах ти истината и на какво е способен, 769 00:43:39,283 --> 00:43:40,910 и ти не ми повярва. 770 00:43:45,248 --> 00:43:47,166 Какво да правя сега? 771 00:43:47,250 --> 00:43:49,127 нищо 772 00:43:49,210 --> 00:43:51,963 Веднъж просто не правете нищо. 773 00:43:53,422 --> 00:43:55,007 Съжалявам, трябва да тръгвам. 774 00:43:59,220 --> 00:44:01,260 [? "Fade into You" от Mazzy Star свири] 775 00:44:19,157 --> 00:44:23,995 ? Непозната светлина светва бавно? 776 00:44:25,413 --> 00:44:26,789 [чука] 777 00:44:28,457 --> 00:44:31,252 ? Чуждо сърце без дом? 778 00:44:31,335 --> 00:44:32,385 хей 779 00:44:32,461 --> 00:44:33,588 здрасти 780 00:44:34,547 --> 00:44:36,090 мога ли да вляза 781 00:44:36,924 --> 00:44:39,343 да Да, да, разбира се. 782 00:44:39,427 --> 00:44:43,097 ? Пъхаш ли ръцете си в главата? 783 00:44:46,601 --> 00:44:51,147 ? И тогава усмивките му покриват сърцето ти? 784 00:44:53,983 --> 00:44:55,610 [аплодисменти и освиркване] 785 00:44:55,693 --> 00:45:00,114 ? Избледнявам в теб? 786 00:45:04,785 --> 00:45:09,957 ? Странно, никога не си знаел? 787 00:45:14,003 --> 00:45:18,883 ? Избледнявам в теб? 788 00:45:23,262 --> 00:45:28,351 ? Мисля, че е странно, че никога не сте знаели? 789 00:45:32,188 --> 00:45:36,984 ? Избледнявам в теб? 790 00:45:41,322 --> 00:45:46,661 ? Странно, никога не си знаел? 791 00:45:50,539 --> 00:45:55,503 ? Избледнявам в теб? 792 00:45:57,296 --> 00:45:58,631 [смее се] 793 00:45:58,714 --> 00:46:00,341 -[аплодисменти] -Уау! 794 00:46:00,342 --> 00:46:03,343 [водещ] [през високоговорители] Добре, всички. 795 00:46:03,344 --> 00:46:05,994 Нека се присъединим към тази прекрасна двойка на дансинга. 796 00:46:06,055 --> 00:46:08,307 Хей, да танцуваме или да пием още? 797 00:46:08,391 --> 00:46:10,861 - Явно пий повече. -[смее се] Добре! Исус. 798 00:46:14,897 --> 00:46:16,190 Хей момчета 799 00:46:16,191 --> 00:46:17,399 Как върви нощта? 800 00:46:17,400 --> 00:46:18,985 уау 801 00:46:19,068 --> 00:46:21,112 - Категорично не. -Добре. 802 00:46:21,195 --> 00:46:23,155 Мигнете два пъти, ако имате нужда от помощ. 803 00:46:23,239 --> 00:46:24,323 окей 804 00:46:26,158 --> 00:46:27,208 здрасти 805 00:46:28,286 --> 00:46:29,336 здрасти 806 00:46:29,370 --> 00:46:31,580 Осъзнавам колко трудно трябва да е това за теб. 807 00:46:32,957 --> 00:46:34,333 Колко трудно е какво е? 808 00:46:34,417 --> 00:46:36,752 Виждайки мен и Лидия така. 809 00:46:37,795 --> 00:46:40,685 Особено след случилото се между нас тази сутрин. 810 00:46:43,884 --> 00:46:46,262 О, не, изобщо не е трудно. 811 00:46:46,345 --> 00:46:50,558 Честно казано, бях напълно утвърден до целия този уикенд. 812 00:46:52,310 --> 00:46:54,145 Не си се променил заради Лидия. 813 00:46:54,228 --> 00:46:55,980 Никога няма да се промениш заради никого, 814 00:46:56,063 --> 00:46:58,953 и има нещо изключително утешително за това. 815 00:47:00,443 --> 00:47:02,486 -Стивън? -Какво? 816 00:47:02,570 --> 00:47:04,071 Мога ли да те хвана за секунда? 817 00:47:07,074 --> 00:47:08,200 да разбира се 818 00:47:10,676 --> 00:47:15,457 -какво правиш - Водех разговор. 819 00:47:15,458 --> 00:47:16,917 Виждам това. за какво? 820 00:47:17,001 --> 00:47:18,711 Наваксвахме. 821 00:47:22,798 --> 00:47:24,425 [неясно бърборене] 822 00:47:25,926 --> 00:47:27,803 [? бавна танцова музика] 823 00:47:35,423 --> 00:47:39,356 -[Бри] Здравей. Вода, моля? -[барман] Разбира се. 824 00:47:39,357 --> 00:47:40,608 благодаря 825 00:47:44,236 --> 00:47:45,446 Забавляваш ли се? 826 00:47:47,281 --> 00:47:49,075 -Да, аз съм. - О, добре. 827 00:47:50,743 --> 00:47:53,913 Ти и Евън през всичките тези години. човек... 828 00:47:53,996 --> 00:47:56,457 Вие сте толкова перфектна двойка, нали? 829 00:47:56,540 --> 00:48:00,961 И това е било наистина перфектен ден, нали? 830 00:48:03,381 --> 00:48:05,611 Е, не знам че всичко е перфектно. 831 00:48:06,634 --> 00:48:09,303 Мисля, че хората правят грешки. 832 00:48:09,304 --> 00:48:12,555 Но всъщност не съм такъв човек това би допуснало една грешка 833 00:48:12,556 --> 00:48:14,141 развали всичко. 834 00:48:16,685 --> 00:48:19,755 Мисля, че това би било доста тъпо от моя страна, нали? 835 00:48:42,294 --> 00:48:46,173 Добре, мисля, че е време да се унижавам на дансинга. 836 00:48:51,887 --> 00:48:54,306 - Извинете, мадам. -Здрасти 837 00:48:54,307 --> 00:48:55,932 Имаш ли нещо против да танцувам с бившия си? 838 00:48:55,933 --> 00:48:57,309 Разбира се че не. 839 00:48:57,393 --> 00:48:59,073 Нали за това са сватбите? 840 00:49:17,037 --> 00:49:18,414 как издържаш 841 00:49:19,165 --> 00:49:20,916 Добре. 842 00:49:21,000 --> 00:49:23,950 Просто се преструвам, че ти си този Все още съм влюбен в. 843 00:49:26,589 --> 00:49:29,091 Умен. Никой никога няма да разбере. 844 00:49:30,009 --> 00:49:33,012 [? „Не можех да ти бъда приятел“ от Tegan и Sara playing] 845 00:49:36,974 --> 00:49:41,020 ? Боли ли те сърцето когато ме заобикаляш? ? 846 00:49:44,398 --> 00:49:48,152 ? Сърцето ти къса ли се когато мислиш за мен?? 847 00:49:50,196 --> 00:49:53,616 ? Сега искаш да кажеш, че съм бил лъжец? 848 00:49:53,699 --> 00:49:57,286 ? Подведе те, няма да отричам? 849 00:49:57,369 --> 00:49:59,121 ? Направих какво те? 850 00:49:59,830 --> 00:50:03,000 ? Мисля, че ще е добре за мен? 851 00:50:04,418 --> 00:50:07,922 ? Сега искаш да плачеш, наречи ме измамник? 852 00:50:08,005 --> 00:50:11,383 ? Оставих те да умреш, въпреки че не направих нито едното, нито другото? 853 00:50:11,467 --> 00:50:13,719 ? Мислехте ли, че ще стане? 854 00:50:13,802 --> 00:50:16,931 ? Че ще е най-добре за мен? 855 00:50:19,725 --> 00:50:21,852 ? Раздробявате ли се? ? 856 00:50:21,936 --> 00:50:23,938 ? Направете най-лошото? 857 00:50:24,021 --> 00:50:26,482 ? О, о, о-о-о? 858 00:50:26,565 --> 00:50:28,943 ? Кацаш ли се? ? 859 00:50:29,026 --> 00:50:30,319 ? Направете най-лошото? 860 00:50:30,402 --> 00:50:33,364 ? О, о, о-о-о? 861 00:50:33,447 --> 00:50:36,867 ? Не можех да ти бъда приятел? 862 00:50:36,951 --> 00:50:40,538 ? Дори и да опитам отново? 863 00:50:40,621 --> 00:50:43,457 ? Не можех да ти бъда приятел? 864 00:50:43,541 --> 00:50:46,001 ? Не може да ти е приятел? 865 00:50:46,085 --> 00:50:49,547 ? Опитайте се да го скриете, няма да повярвам? 866 00:50:49,630 --> 00:50:53,050 ? Дори и да опитам отново? 867 00:50:53,133 --> 00:50:54,760 ? О-о-о-о? 868 00:50:54,843 --> 00:50:57,513 ? Не можех да ти бъда приятел? 869 00:50:57,596 --> 00:51:00,224 ? Не може да ти е приятел? 870 00:51:02,393 --> 00:51:06,355 ? Трепери ли тялото ви когато ме заобикаляш? ? 871 00:51:09,567 --> 00:51:13,904 ? Събужда ли се тялото ви когато мислиш за мен? ? 872 00:51:15,531 --> 00:51:17,157 ? Сега искаш ли да кажеш? 873 00:51:17,241 --> 00:51:19,034 ? Бях ли престъпник? 874 00:51:19,118 --> 00:51:20,661 ? Открадна ли те? 875 00:51:20,744 --> 00:51:22,621 ? Това звучи толкова измислено? 876 00:51:22,705 --> 00:51:24,623 ? Направих какво те? 877 00:51:25,249 --> 00:51:28,043 ? Мисля, че ще е добре за мен? 878 00:51:30,796 --> 00:51:32,756 ? Раздробявате ли се? ? 879 00:51:32,840 --> 00:51:34,758 ? Направете най-лошото? 880 00:51:34,842 --> 00:51:37,553 ? О, о, о-о-о? 881 00:51:37,636 --> 00:51:39,930 ? Кацаш ли се? ? 882 00:51:40,014 --> 00:51:41,765 ? Направете най-лошото? 883 00:51:41,849 --> 00:51:44,476 ? О, о, о-о-о? 884 00:51:44,560 --> 00:51:47,980 ? Не можех да ти бъда приятел? 885 00:51:48,063 --> 00:51:50,065 ? Дори да опитам отново...? 886 00:51:50,115 --> 00:51:54,665 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0